01. ENTRÉE

L’entrée se fait exclusivement sur présentation du billet. Le billet est nominatif.
Vous pourrez faire l’objet d’un contrôle de la part du service de sécurité.

02. HORAIRE D’ENTRÉE

Nous vous conseillons d’arriver au moins deux heures avant le début des enseignements pour permettre le contrôle des billets, des personnes et pour vous munir des casques pour la traduction si nécessaire.

03. LANGUE ET TRADUCTION

Sa Sainteté parlera en tibétain et/ou en anglais.
Ses enseignements seront traduits simultanément en italien.
La traduction en anglais, allemand, français, espagnol et russe sera retransmise par un casque. Vous pourrez retirer le casque pour la traduction à l’intérieur même du lieu des enseignements après dépôt d’une pièce d’identité.

04. SÉCURITÉ

Pour des raisons de sécurité seront interdits à l’intérieur du Forum: appareils de photos et télécaméras, tout appareil d’enregistrement sonore ou vidéo, bouteilles en verre, objets dangereux, sacs ou sacs à dos volumineux et en général tout objet encombrant.
À cet effet des contrôles de sécurité seront effectués à l’entrée.

05. TÉLÉPHONES PORTABLES


Les téléphones portables devront être éteints pendant les enseignements.

06. ACHAT DES BILLETS D’ENTRÉE

Nous vous conseillons d’acheter le billet d’entrée avant l’événement sur le site web dalailama-milano2012.org/fra/participer.html
Selon la disponibilité il sera possible d’acheter les billets pendant les deux jours de l’événement directement à la billetterie du Forum.

07. IMPRESSION DU BILLET

Le billet acheté vous sera expédié via mail en format PDF à l’adresse que vous aurez indiquée. Imprimez-le sur papier blanc format A4 sans réduire ses dimensions car il contient le code barre nécessaire à l’entrée et doit être lisible. Ne le pliez pas en correspondance du code barre.

Les billets sont valables exclusivement pour l’événement auquel ils se réfèrent. Vous êtes tenus de le conserver pendant toute le durée de l’événement et de le présenter à un contrôle éventuel de la part du service préposé.

Pour lire les files au format PDF il vous faut le logiciel Adobe Acrobat Reader version 8.0 ou plus. Si votre ordinateur n’en est pas équipé vous pouvez le télécharger et l’installer gratuitement en cliquant sur le bouton suivant :

08. PERTE DES BILLETS 


Si vous perdez le billet vous pourrez en demander un double à la billetterie le jour des enseignements en indiquant les informations insérées au moment de l’inscription et sur présentation d’une pièce d’identité.

09. PARKING

Le Mediolanum Forum possède un vaste parking extérieur payant. Nous recommandons l’utilisation des transports en commun ou le co-voiturage si possible pour éviter bouchons et autres inconvénients.

10. ACCÈS DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

Au forum est prévu l’accès pour les personnes à mobilité réduite sur fauteuil roulant.

11. ENFANTS

Accès des moins de cinq ans gratuit si l’enfant est assis sur les genoux d’un adulte. Pour les moins de cinq ans le formulaire d’inscription n’est pas nécessaire.
Pour les plus de cinq ans l’achat du billet étudiant est obligatoire.

12. ENREGISTREMENT DES ENSEIGNEMENTS

L'événement sera entièrement enregistré. Vous pourrez acheter l’enregistrement sur cd ou dvd à la fin de chaque session.

13. NOTE SUPPLÉMENTAIRE


Nous vous invitons à consulter régulièrement le site de l’événement pour une mise à jour des variations toujours possibles concernant l’horaire des enseignements ou autre communication importante.